Onze Kamers met Balkon en uitzicht op Zee
Unsere Zimmer mit Balkon und Meeresblick
Our Rooms with Balcony and View over the Sea
Nos Chambres avec Balcon en Vue sur Mer

De kamers met balkon op de tweede verdieping, hebben een prachtig uitzicht over zee en strand. Al deze kamers hebben een grote schuifpui en zijn voorzien van kleuren tv en telefoon.
1 kamer heeft een badkamer met ligbad, douche en toilet.
4 kamers hebben de badkamer met douche en toilet, per kamer direkt tegenover op de gang. Deze badkamers worden niet met andere gasten gedeeld en zijn privé met eigen sleutel.

1 Kamer met douche, toilet, ktv, tel. en uitzicht op zee richting noord , heeft geen balkon.
____________________________________________________________________

Die Zimmer im zweiten Stock mit Balkon haben einen wunderschönen Meerblick und sind ausgestattet mit Schiebetür.
1 Zimmer mit Bad, Dusche, Toilette integriert.
4 Zimmer mit Waschbecken integriert und Dusche, Toilette direkt gegenüber im Flur zur Privatbenutzung und mit Schlüssel.

1 Zimmer mit Dusche, Toilette, Ffs. und Tel. mit Meerblick zum Norden, hat keinen Balkon.
____________________________________________________________________

Our balcony rooms on the top floor all feature sliding doors as well as a splendid ocean view
1 room with bath, shower and toilet en suite.
4 rooms have their private facilities (shower and toilet) outside, directly opposite the room. Not shared with other guests and with use of key.

1 room to the north with shower, toilet, color-tv and tel. has no balcony.

____________________________________________________________________